Le film, écrit et réalisé par John Patton Ford, met en scène Emily, une jeune femme endettée en raison de ses études et écartée du marché du travail à cause d'un casier judiciaire mineur. Cherchant désespérément un revenu, elle accepte un travail douteux en tant que "dummy shopper" (acheteuse fictive) pour acquérir des biens avec des cartes de crédit volées. Youcef, un intermédiaire charismatique interprété par Theo Rossi, l'initie à ce monde clandestin. Attirée par l'argent rapide et les frissons du marché noir, Emily est séduite par le mode de vie illicite et son mentor Youcef. Ensemble, ils élaborent un plan pour faire évoluer leur entreprise illégale à Los Angeles.

La série permettra de revisiter cette intrigue complexe, en approfondissant les thèmes explorés dans le film, notamment le désespoir financier, les conséquences du marché noir et les dilemmes éthiques que rencontrent les personnages. Le scénario initial servira de fondation pour cette nouvelle version, tout en offrant l'opportunité d'élargir l'univers et de donner plus de profondeur aux personnages.

Le rôle d'Aubrey Plaza en tant que productrice exécutive promet d'apporter une perspective unique au projet. Sa connaissance intime du personnage d'Emily et de l'histoire en général pourrait orienter le ton et la direction créative de la série. Legendary Television vise à capter l'essence du film tout en créant un format épisodique engageant qui offrira un regard inédit sur le monde du marché noir et les difficultés auxquelles sont confrontés ceux qui luttent pour s'en sortir financièrement.

Cette adaptation en série télévisée est une chance pour les fans du film original de redécouvrir l'histoire sous un nouveau jour, et une occasion d'attirer un public plus large en présentant le récit captivant d'Emily et Youcef.

Pour ceux qui ne connaissent pas le film voici le trailer.