Les deux frères, Christian et Georg, s'étaient éloignés l'un de l'autre depuis des décennies. L'enterrement de leur père les avait réunis pour la première fois en trente ans. Le silence qui pesait entre eux était tangible, comme un fossé incolmable. Georg avait assuré le quotidien de leur père jusqu'à son dernier souffle, tandis que Christian s'était absenté depuis des années. Mais c'est l'alcool qui finit par rompre ce mutisme. Les deux hommes, maintenant dans la quarantaine, décidèrent de relancer un projet d'adolescence : une expédition à vélo-moteur traversant l'Allemagne, du sud au nord, en passant par la Forêt-Noire et Rügen. Au rythme de 25 km/h, ce voyage promettait d'être empreint d'aventures, permettant ainsi aux frères de se rapprocher et de rouvrir le dialogue entre eux