Rédigé sans plagiat, et avec une longueur maximale 50% supérieure à l'original (soit environ 75 mots), voici un texte alternatif :" Inspiré du roman graphique de Frank Miller, 300 revêt la forme d'un récit épique qui relate le déroulé de la Bataille des Thermopyles, marquant en -480 l'inflexion décisive de la résistance grecque face à l'envahisseur perse. Léonidas et les 300 soldats spartiates affrontèrent Xerxès et son immense armée ; leur courage féroce et héroïque inspira les Grecs à prendre position contre la Perse, donnant ainsi un élan de libération qui ouvrit la voie vers la démocratie."