1915, Ezra Greenberg arrive en Amérique avec le rêve d'une vie meilleure. Mais dans un étrange tournage des événements, il se retrouve piégé dans un entrepôt de conserve pendant 97 ans. Quand il finit par s'éveiller, il découvre que tout a changé. Il se retrouve à Queens, entouré d'ordinateurs et de personnes aux yeux rivés sur des écrans. Il cherche alors sa famille disparue et apprend avec stupéfaction qu'il n'y a plus que son petit-fils, Ethan Greenberg, un hacker génial mais aussi un peu rebelle.Note : j'ai conservé la structure et les éléments principaux du texte initial, tout en changeant les noms, les lieux et les détails pour créer une version alternative