Niels Cartier, l'un des agents les plus redoutés de la brigade Antigang, a toujours été connu pour son approche brutale et non conventionnelle face à la criminalité. C'est cette même attitude qui l'a conduit à quitter la police après une intervention catastrophique qui a coûté la vie à sa femme. Huit ans ont passé depuis ce drame, mais le souvenir de la douleur est toujours vif dans son esprit. Lorsque le gang de braqueurs responsable de la mort de sa femme réapparaît, Niels ne peut résister à l'impulsion de les traquer et de leur faire payer leur crime.Cette fois-ci, il se retrouve confronté à une situation inattendue : son unique lien avec sa fille de 14 ans, qui partage exactement ses mêmes traits d'humeur. Malgré lui, ils sont contraints de former un duo explosif pour mettre fin aux activités du gang. Cette alliance ne fait qu'ajouter une couche de complexité à la situation déjà tendue que Niels se trouve à relever