Dans un contexte historique revisité, l’histoire se déroule en 50 avant J.C. en Gaule et en Chine. L’Impératrice de Chine est emprisonnée après un coup d’État orchestré par Deng Tsin Quin, un prince traître. Sa fille unique, la princesse Fu-Yi, accompagnée de Graindemaïs, un marchand phénicien, et de sa fidèle guerrière Tat Han, s’enfuit vers la Gaule pour solliciter l’aide d’Astérix et Obélix. Ces deux guerriers gaulois, dotés d’une force surhumaine grâce à leur potion magique, acceptent de l’aider à sauver sa mère et à libérer son pays. Toutefois, César et son armée, toujours prêts à conquérir de nouveaux territoires, se dirigent également vers l’Empire du Milieu, ajoutant une dimension politique et militaire à cette aventure.
L’œuvre allie genres familiaux, comiques et aventureux, créant une ambiance dynamique et accessible. Le ton est joyeux et léger, tout en intégrant des éléments historiques et des références culturelles. Le film s’inscrit dans une époque où les héros gaulois, emblématiques de la résistance, sont mis en avant dans un univers imaginaire mais ancré dans l’histoire antique. Le mélange de comédie et d’action permet de cibler un large public, notamment les familles et les amateurs de séries animées ou de films d’aventure.
Réalisé par Guillaume Canet, le film réunit un casting prestigieux, comprenant Gilles Lellouche, Vincent Cassel, Jonathan Cohen, Julie Chen, Leanna Chea, Marion Cotillard, José Garcia et Zlatan Ibrahimović. Cette présence renforce le côté spectaculaire et divertissant de l’œuvre, tout en maintenant un lien avec les personnages originaux d’Astérix et Obélix.