balto 3 : sur l'aile du vent (2014)

Balto et son fils Kodi découvrent que la technologie pourrait mettre en danger les traditions des chiens de traîneau : l'avion pourrait devenir le moyen le plus rapide pour livrer le courrier et les vivres à Nome. Un défi est lancé : Balto, qui mène une équipe en traîneau, affrontera un pilote aux commandes d'un petit avion dans une course inédite. Lorsque Duke, le pilote, rate son objectif, certains chiens fêtent leur victoire mais Balto sent que quelque chose n'est pas tout à fait normal