Scully a convaincu Joe Collins, un employé du ranch Garcia, de lui fournir des détails précieux pour que ses complices puissent mener à bien leur plan malhonnête. Mais les Rough Riders sont sur le coup et ne l'ont pas prévu. Buck s'est fait passer pour un hors-la-loi recherché afin d'intégrer la bande, tandis que Tim a pris le rôle d'un marchand de bestiaux en quête d'une affaire lucrative. Sandy, quant à lui, exploite son poste de concierge pour collecter des informations précieuses dans le salon. L'opération se déroule sous le couvert du plus grand secret, comme si chacun d'eux ne connaissait pas les autres