can-can (1960)

En 1896, à Paris, l'impitoyable censure s'acharne contre les représentations du cabaret Bal des Rêves, dirigé par la coriace Simone Étoile. Cette dernière se retrouve face au défi de présenter le cancan, une danse qualifiée d'"obscène et lascive" par une ligue de dames vertueuses, qui n'a jamais vu l'extrait mais s'en fait les défenseures zélées. Le procès est à la fois un moment de grande émotion et un spectacle en soi, alors que le président du tribunal, Paul Marceau, découvre avec stupéfaction qu'il a lui-même validé la plainte contre son propre juges. Mais c'est lorsque ce dernier se rend incognito au Bal des Rêves pour constater l'exactitude de ses dires qu'il fait la rencontre de Simone et en tombe amoureux