Sakura vient de mettre la main sur la carte Arrow (la Flèche) avec une précision qui en dit long. C'est juste après cela qu'elle a remporté un voyage à Hong-Kong grâce à une loterie, idéal pour les vacances ! Malheureusement, son père ne peut pas l'accompagner en raison de ses responsabilités professionnelles. Sakura décide donc d'y aller avec sa sœur Tiffany, Mathieu et Thomas, ainsi que Keroberos qui est toujours là pour elle. Dès leur arrivée à destination, Sakura ressent une aura malveillante qui la met mal à l'aise. Il semblerait qu'elle n'est pas la seule à percevoir cette sensation : Shaolan a également fait sa réapparition avec Meiling en ville et il perçoit lui aussi l'aura maléfique qui émane d'un puits mystérieux. Et pour couronner le tout, on apprend que les cartes de Clow ont été créées à Hong-Kong