Lorsque les témoins protégés par le programme gouvernemental commencent à disparaître avec une rapidité inquiétante, cela signifie que quelqu'un a accédé aux informations sensibles stockées dans deux anneaux cryptés. Ces anneaux contiennent la liste des individus responsables de l'arrestation des plus notoires criminels, mais sous forme chiffrée qui nécessite un décryptage complexe pour être comprise. Charlie, conscient du danger que cela représente, déclenche alors ses trois armes secrètes, chacune dotée d'un talent ou d'une compétence unique. Cependant, même avec tous leurs talents combinés et leur charme incontestable, elles ne parviendront pas à élucider l'énigme. Leur enquête les amène à affronter une personne qui fut autrefois alliée au groupe, ce que pourraient être des souvenirs difficiles à revoir. En parallèle, Dylan doit faire face à un secret atroce qui met en péril la vie de ses deux compagnes