de père en flic (2009)

Jacques, un ancien policier impopulaire parmi ses collègues, est contraint de travailler avec son fils Marc pour accomplir leur mission cruciale. L'enjeu est la libération d'un de leurs confrères kidnappé par une bande de motards. Leur objectif s'appuie sur les connaissances précises du procureur Charles Bérubé, avocat des motards, qui se trouve à un tournant crucial en termes de conscience morale et semble ouvert à coopérer avec la police pour sauver son client. Cependant, le procureur est inaccessible aux policiers et refuse toute communication directe.Pour gagner la confiance de Bérubé, Jacques et Marc adoptent une nouvelle identité, celle d'agents immobiliers, qui leur permettent de s'introduire dans les milieux qui comptent pour eux. Lors d'une thérapie en forêt, où l'avocat a convié Marc sous un prétexte de rencontre entre père et fils, les policiers espèrent réussir à créer une relation de confiance avec le procureur.Dans cette atmosphère tendue, où la fiabilité d'un jeu de rôle pourrait tout décider, Jacques et son fils sont prêts à tout pour convaincre Bérubé de partager ses informations. Mais est-ce qu'ils parviendront à gagner sa confiance avant que l'opération ne soit trop tardive ?