Nicky Spurgeon est un escroc au sommet de sa carrière, entouré d'une équipe de spécialistes dans l'art de manipuler et de voler avec une discrétion quasi parfaite. Lors d'un soir agité à La Nouvelle-Orléans, il croise Jess Barrett, un esprit novatrice en matière d'arnaque. Intrigué par sa talentueuse audace, Nicky décide de la prendre sous son aile pour une opération hautement risquée. Trois ans se sont écoulés depuis ce jour charnière, et Jess a su perfectionner ses compétences avec Nicky comme mentor incontesté. C'est à Buenos Aires que leur cheminement croise à nouveau, dans un ballet de mouvements synchronisés qui dénote une profonde complicité