La métropole américaine s'imposait comme une promesse de succès, mais l'attrait du job bien payé ne parvenait pas à faire oublier la répugnance qui les poussait vers les quartiers les moins populaires. Les deux New-Yorkais cherchaient désespérément un emploi qui pourrait leur permettre de fuir cette réalité quotidienne, mais rien ne venait jamais à l'entendement, comme si le destin avait décidé d'échapper. Finalement, une chance se présenta sous la forme d'un boulot qui les fit sourire malgré tout. Mais ce ne fut pas seulement pour son salaire généreux qu'ils acceptèrent ce nouveau job : c'était parce que l'employeur leur promit de passer à l'action dans les deux jours, et s'ils réussissaient à se faire engager avant la fin du mois suivant, ils recevraient une prime