Le destin de Hilda Swanson prend un tournant inattendu lorsque la compagnie de colonisation suédo-américaine accepte de l'envoyer en Amérique. A bord du steamer, elle fait la connaissance d'Olaf, un jeune Suédois, et de Donna, une espionne qui se travestit en passagère. Inquiète que le service secret soit sur ses traces, Donna cache des documents secrets dans les plis de la robe de Hilda avant de transmettre un message à son allié Felix Martinez pour qu'il puisse intercepter l'adolescente suédoise