frère des ours 2 (2006)

Kenai se lance dans une quête épique avant sa métamorphose en ours par les Puissances Supérieures. Mais pendant son périple, il est tourmenté par des cauchemars de sa vie antérieure. Il avait été proche d'une amie fidèle en tant que humain : Nita, la fille du chef de la tribu. Maintenant, Nita a besoin de Kenai et les deux partent ensemble dans une odyssée pour raviver l'amitié qui leur était si chère quand ils étaient enfants