Frère des ours (2003)

Dans une terre lointaine, un jeune Inuit nommé Kenai a perdu son frère, ce qui lui a insufflé une soif de vengeance. Il décide de tuer un ours, mais les conséquences de cette action vont dépasser ses attentes. Les Esprits décrètent alors que Kenai doit subir leur colère en l'abandonnant à la solitude des forêts. Mais au sein même du froid et du silence, une transformation inattendue commence à se mettre en place dans le corps de Kenai : il devient un ours. Lorsque son âme est ramenée à la surface de la terre, Kenai apprend que pour redevenir humain, il doit parcourir des chemins solitaires et redécouvrir les valeurs perdues de sa tribu. C'est dans ce voyage qu'il découvre l'importance de l'amitié avec des créatures qui lui ont montré la valeur de la vie, comme Koda, un ourson plein d'énergie, ou Rutt et Tuke, deux élans dont les cris de joie résonnent encore dans son cœur