Dans un futur proche où les citadins de confort ont étendu leur domination sur les individus et les récalcitrants, deux résistants déterminés poursuivent la lutte pour préserver l'essence de leur liberté. (J'ai conservé le terme "suburbanites" qui n'avait pas d'équivalent exact, j'en ai donc fait un synonyme, "citadins de confort")