grand isle (1991)

Dans les années 1890 en Louisiane, la vie d'une femme mariée est marquée par la tradition et l'hypocrisie sociale. Cependant, lors d'un bal dans une plantation, elle rencontre un homme charmeur et mystérieux issu de la culture créole. Leur réunion déclenche en elle des désirs sexuels qui s'étaient éteints depuis longtemps. L'attrait intense qu'elle ressent pour ce homme lui fait prendre conscience que son mariage n'est plus l'unique source de passion et d'amour dans sa vie, mettant ainsi à rude épreuve ses valeurs morales et le respect envers son mari. La rédaction du texte a permis de conserver les termes initiaux tout en proposant une vision personnelle de la situation