Tatsuya Kimura se prépare à affronter Ryo Mashiba, le frère de Kumi, dans un match décisif pour le titre de poids léger du Japon. Mais pour l'instant, il connaît une défaillance et doit chercher de l'aide à Ichiro Miyata pour mieux s'entraîner. Alors qu'il se confronte à lui, il réalise ses propres failles. Après avoir d'abord cherché un moyen de se rapprocher de "L'Homme à la faux", il doit ensuite trouver le coup final décisif. Qui finira par l'emporter, Ryo Mashiba, le champion dominant six adversaires qui ont arrêté leur carrière après une défaite contre lui, ou Tatsuya Kimura, un out-fighter redoutable capable d'adapter sa technique mais obligé de combattre en in-fighter ?