Depuis quelques nuits, les douves sombres du château d'Edo sont le théâtre de phénomènes inexplicables qui décident les passants. Alerté par ses deux fidèles collaborateurs, l’inspecteur Hanzo se met enfin sur la piste d'un imposteur – une femme opulente - chargée de surveiller un trésor caché au fond des eaux troubles. Sous les pressions de l'interrogatoire, la femme finit par confesser sa participation à un réseau clandestin dans lequel l'intendant aux finances du château est impliqué. Mais ce personnage puissant va donner beaucoup de mal à Hanzo