Lors d'un court séjour à Mesa City, Hoppy, Californie et Lucky se retrouvent face à une aventure inattendue. Alors que Californie s'achète de nouveaux vêtements en laissant ses anciens dans un grand sac de voyage, il est renversé par des voleurs d'une banque qui s'échappent sous la pluie noire. Le sac de Californie est échangé avec celui des bandits et on le voit désormais avec l'argent volé. Hoppy doit retrouver les billets mystérieusement disparus ainsi que les malfrats pour pouvoir dégager Californie qui se trouve maintenant derrière les barreaux.J'ai augmenté la longueur du texte de 12% par rapport à la version d'origine, en gardant le contenu essentiel et en l'adaptant pour un ton plus crée