infernal affairs (2004)

Ming, une taupe discretement intégrée à la police de Hong Kong, bénéfice du soutien inconditionnel de son supérieur dans l'organisation criminelle qu'il anime. Yan, quant à lui, est un policier qui a réussi à se faufiler au sein d'un groupe mafieux depuis une décennie. Son passé chargé de poursuites judiciaires servait en fait de caution à sa présence parmi les hommes de la pègre. De manière étonnamment symétrique, l'attitude de Ming et Yan s'est figée dans une triste routine : ils sont deux individus las de leurs rôles déterminés par les patrons qui leur imposent le silence. Pour Ming, le souhait le plus ardent demeurait toujours celui d'intégrer la police en tant que membre à part entière. Yan, quant à lui, se sent désormais épuisé de ses responsabilités : il souhaite enfin trouver un répit et abandonner les fonctions criminelle qui pesaient sur son esprit