Alors que Maggie est confinée chez elle en raison d'une série de coups de tête, Jiggs passe son temps à écouter les concours de questions-réponses sur la radio. Maggie, une passionnée des hauts de gamme, rêve de rejoindre l'exclusif Club de chasse de Northchester et leur envoie un chèque pour 38 000 dollars, frais d'adhésion. Lorsque Jiggs découvre cela, il parvient finalement à récupérer le chèque après une lutte avec Maggie. Pour se consoler, il se rend dans son bar préféré, où ses copains ivres l'incitent à racheter un cheval de course en vente aux enchères pour réconcilier Maggie. Il le fait, mais découvre que le docteur a dit à Maggie qu'elle était allergique aux chevaux - ce qui expliquait son état de santé préoccupant. Des complications résultent