Sous les étoiles de Camden Town, la gare métropolitaine de Londres, le Diamond Private Detective Agency est l'entreprise familiale de Nick, treize ans, et son frère Herbert, légèrement moins averti. Lorsque le redoutable criminel appelé Le Faucon décède, les deux frères héritent d'une boîte contenant des Maltesers au chocolat, enveloppes d'un mystérieux trésor de diamants. Pour résoudre l'enigme et échapper aux prétentions d'avoirs de la sinistre Brenda Von Falkenberg, Gott et Himmell, Le Gros et le dogmatique Inspecteur Snape, ils doivent naviguer à travers un monde de malfrats et de contrebandiers