Un enquêteur russe voit sa carrière prendre un tournant critique après l'évasion de deux jeunes membres d'une milice de la police polonaise, qui s'engagent à se venger de leurs agresseurs. La milice en question, connue sous le nom de PPS (Parti Populaire Socialiste), compte parmi ses effectifs des adolescents fanatisés et déterminés, prêts à aller jusqu'au bout pour défendre leur cause et venger les torts subis. Leur évasion a soulevé de vives inquiétudes dans les milieux policiers, qui craignent un cycle de représailles sans fin.La situation se complique encore en raison des liens étroits que la PPS entretient avec certaines factions russes. Ces dernières fournissent à la milice une aide et un soutien logistiques importants, ce qui renforce leur capacité à l'action et rend plus difficile pour les forces de sécurité d'y mettre fin.L'enquêteur demis est accusé d'avoir été trop indulgent envers les deux fuyards. Ses superiors considèrent qu'il a manqué sa chance de réellement appréhender les malfaiteurs et que, par conséquent, il n'est plus apte à occuper un poste aussi sensible dans l'administration de la sécurité nationale.La situation montre bien comment les relations complexes entre les différentes parties prenantes peuvent avoir des conséquences importantes sur le plan de la sécurité publique