Après l'écroulement de sa santé physique et mentale, suite à un séjour traumatisant à Kiev, Jay est secoué dans ses fondements. Ce qu'il avait cru être derrière lui revient hanter son esprit, comme une ombre qui le poursuit sans relâche. Son partenaire, impatient de trouver une nouvelle proie, ne fait pas mine de se soucier de la fragilité de Jay. Ce dernier, d'abord réticent à accepter cette nouvelle mission, commence progressivement à ressentir les anciens symptômes qui l'avait rendu aussi vulnérable à Kiev : une peur constante qui le pousse en permanence sur la défensive et des épisodes de paranoïa qui font dérailler sa réflexion