La quête de Elsa et de ses amis les mène loin des frontières d'Arendelle, dans un voyage aux confins de la mémoire. Anna, Kristoff, Olaf et Sven l'accompagnent à travers les paysages empreints de mystère, là où le passé se cache derrière les eaux vives. C'est en ce lieu qu'Elsa fait la connaissance d'un étrange compagnon : un Nokk, esprit des profondeurs qui prend forme d'animal marin, et dont l'essence est inscrite dans le langage de l'eau. Ce mystérieux cavalier est porteur du pouvoir des océans, et protège jalousement les secrets enfouis sous les eaux