Aang, un jeune garçon aux 12 ans, est soudainement confronté à une destinée impensable. Il découvre en effet qu'il porte dans son corps la marque d'un héritage millénaire : il est l'héritier de la lignée des Avatars. La responsabilité pesante qui pèse sur ses épaules lui impose de prendre les rênes de cette mission cruciale : préserver le monde de la Nation du Feu, de la Tribu de l'Eau, du Royaume de la Terre et des Nomades de l'Air. La rivalité féroce qui oppose ces quatre peuples menace d'éclater en guerre totale. Mais Aang sait que son rôle est crucial : il doit maintenir un équilibre fragile entre les éléments afin qu'un seul ne domine les autres, menaçant ainsi la survie du monde entier