L'Eberhofer est confronté à son ennemi le plus coriace : la maladie du cholestérol. La saine alimentation de sa grand-mère est désormais l'unique règle de vie. Franz a été chargé par Susi, l'ex-compagne qu'il ne peut pas oublier, de prendre en charge son fils Paul pour une courte période. Bien que les relations entre eux soient plutôt positives, la petite ville de Niederkaltenkirchen est sous le choc d'une série de crimes graves : incendies délibérés, meurtres et affaires complexes. Dans ce contexte tendu, Rudi Birkenberger se présente comme un enquêteur privé autoproclamé pour offrir ses services à Franz sans restriction