Quand les Dalton, ces hors-la-loi impitoyables du Far West, se lancent dans une aventure déjouant toute attente, ils ne s'imaginent pas que leur quête de l'or va se transformer en un véritable cauchemar. L'évasion de prison qui leur permet de franchir la frontière mexicaine cache en réalité une mission dangereuse : retrouver le sombrero magique d'un ancêtre légendaire, capable de changer le cours de leur destin.Mais les embûches sont nombreuses et Lucky Luke, l'homme à abattre des légendes du Far West, est toujours à leurs trousses. Les quatre frères Dalton doivent donc faire preuve d'une astuce redoublée pour échapper aux griffes de leur ennemi juré et atteindre leur but : arriver à une banque prestigieuse, où ils espèrent trouver la chance qu'ils cherchaient. Leur mère avait bien dit que c'était l'occasion ou jamais