les grandes vacances (1967)

Dans les faubourgs de Versailles, l'institution Boquet accueille des jeunes gens issus de familles respectables. Son directeur, M. Charles Bosquier, exerce une autorité sévère et a deux fils : Gérard, en Première, doué mais maladroit, qui profite de la protection paternelle, et Philippe, 18 ans, qui a échoué son bac en raison d'une difficulté avec l'anglais. Face à ses déboires, M. Bosquier décide d'un arrangement : il échange ses fils avec Shirley, fille du distillateur écossais Mac Farrell, qui s'installera en France tandis que Philippe sera envoyé en Angleterre. Or, ce dernier avait prévu de passer l'été sur la Seine avec des copains et décide de confier sa place à Stéphane Michonnet, un camarade enthousiaste d'Angleterre qui se fera passer pour lui