Au coeur de la forêt, un grand dignitaire du shogunat d'Edo s'était rendu en chasse à l'aube. Avec une précision redoutable, il avait tué d'une flèche dans le dos un humble fermier qui avait mal jugé son élan, sans même prendre la peine de lui laisser le temps de se dérober.Mais cette impitoyabilité était loin d'être nouvelle de sa part. Le daimyo local, venu protester contre ce crime inouï, eut l'audace de s'avancer vers le dignitaire pour exprimer son indignation. Malheureusement pour lui, il fut frappé par une flèche qui visa la région sensible et le prit à l'œil, le laissant gravement blessé.Cette nouvelle cruauté ne passa pas inaperçue. Dès ce moment-là, les sentiments de haine et d'amertume se muèrent en un désir de vengeance dans certains membres du clan qui, en secret, commencèrent à se concerter pour piéger le tyran dans son propre piège.Mais il y avait encore une personne qui refusait d'abandonner ce dignitaire. Cette fidèle servante était résolue à lui rester fidèle jusqu'à la fin, même si cela signifiait trahir ses propres sentiments pour défendre son maître. Elle le suivrait partout, prête à mettre sa vie en danger pour sauver l'homme qui avait été si cruellement injuste avec elle et d'autres