Inspecteur de police bedonnant et corrompu, René a fait de la 18ème arrondissement de Paris son territoire personnel. Ses habitudes quotidiennes y sont autant d'indices pour ceux qui savent les lire : une poignée familière à la porte du café, un regard distrait vers l'horloge en fin de service. Il trafique un peu tout et son propre supérieur, mais aussi des petits objets volés par ses truands, de quoi financer sa passion pour le turf et son amour pour Simone, la voisine qui vit au-dessus de son bar.Ses collègues ont fini par s'accoutumer à ce fonctionnement du monde dans lequel René opère. Mais l'arrivée d'un jeune collègue, François, tout droit sorti de l'école de police, a changé la donne. Cet homme détestait les mauvaises habitudes et avait bien compris que son adjoint était plus qu'un simple collègue. Les deux hommes ont fini par ne pas s'adresser la parole mais, après une ultime altercation, François trouve bien d'autres distractions dans le quartier où il loge