Les Schtroumpfs (2011)

Les Schtroumpfs se retrouvèrent donc dans le chaos des rues new-yorkaises, leurs petits pieds vacillant face à l'infini du Grand Central Terminal. Les immeubles géants qui s'étendaient autour d'eux leur donnèrent une sensation de petitesse, mais ils ne pouvaient s'empêcher d'être intrigués par la diversité de ce monde nouveau. Le bruit incessant des voitures, les gens qui filaient dans tous les sens, tout cela était si étranger à leur village perdu dans la forêt