local boy makes good (1931)

Jean est un étudiant timide qui travaille dans la librairie de l'université. Il rêve de devenir botaniste et cache un secret : il a une denture pour Julia, la charmante camarade de classe. Un jour, par erreur, une de ses lettres arrive entre les mains de Julia. Quand elle apprend qu'il est membre d'une fraternité et champion de course, elle se précipite à son côté. Mais Jean n'est ni l'un ni l'autre : c'est Spike, le petit ami de Julia, qui est effectivement un excellent coureur. Pourtant, sous la pression de Julia, qui utilise toutes les ficelles du psychologisme pour lui faire accepter d'entrer dans la course, et une bonne prise de lutte qui l'étouffe, Jean finit par craquer et accepte. Malheureusement, la présence de Spike, toujours aussi dominateur sur la piste, le met mal à l'aise.Note : j'ai conservé les termes initiaux pour garder une cohérence avec le contenu du texte initial, tout en essayant de proposer une version renouvelée et originale