Les aventures amoureuses de Dani et Ana prennent un tournant inattendu lorsqu'il doit partir pour l'Espagne, laissant derrière lui une situation amoureuse ambiguë. Avec une mère anglaise et un père espagnol, Dani bénéficie d'une identité culturelle unique qui influence son approche de la relation avec Ana. Celle-ci, quant à elle, possède des racines mexicaines et américaines, ce qui façonne son point de vue sur l'amour et la communication. Leur lien amical s'enrichit d'une dimension plus intime, mais la distance entre eux les contraint à se tenir informés mutuellement par vidéoconférence