Dans les vastes étendues de la Californie des années 1970, un couple bâti entre deux cultures s'efforce de créer un nouveau foyer dans une communauté de migrants aguerrie par l'expérience de l'exil. Alors que la mère américaine s'apprête à accoucher pour la première fois, elle commence à éprouver des signes inquiétants : des symptômes étranges qui semblaient être les prémices d'une maladie mystérieuse, et des visions terrifiantes qui l'assaillent comme un vent de tempête.La communauté autour d'eux semble partager une légende selon laquelle certaines familles sont poursuivies par des forces obscures venues du passé. Mais la mère, en cherchant à trouver le sens de ces phénomènes étranges, commence à se demander si les visions et les cauchemars ne sont pas que le signe d'une maladie plus prosaïque, ou d'un trouble psychologique sans lien avec la légende des migrations. Entre la croyance ancestrale de ses parents mexicains, qui lui parlent d'une malédiction familiale, et les conseils de son mari américain, qui l'encouragent à faire appel aux médecins modernes, elle doit trouver le courage de relever les défis de sa nouvelle vie tout en faceant la réalité de ses visions