La horticultrice écossaise, une passionnée des orchidées exotiques, se rend à Bogota pour rendre visite à sa sœur malade. Au cours de son séjour en Colombie, elle découvre un paysage urbanisé en pleine expansion. Elle rencontre alors une archéologue française, qui supervise un projet de construction d'un nouveau musée dans la capitale colombienne. L'archéologue, avec son visage épuisé par les longues journées de fouille, lui raconte les secrets des ruines anciennes préservées dans la région. La horticultrice se lie également d'amitié avec un jeune musicien local, qui lui offre une immersion musicale dans le folklore colombien. Mais chaque nuit, elle est perturbée par des détonations de plus en plus intenses, émanant probablement du chantier de construction où travaille l'archéologue