La classe de Marinette est invité à New York pour la semaine de l'amitié franco-américaine, un événement incontournable qui réunit les plus grands héros du monde. Ladybug charge Chat Noir de protéger Paris pendant leur absence, mais Marinette parvient à convaincre Gabriel d'autoriser son fils à accompagner ses camarades sur place. Cependant, Adrien est bilingue : il partage en secret le double rôle de Chat Noir, et cela pose un problème crucial.Puisque sa double vie comme super-héros ne peut pas être révélée sans conséquences catastrophiques, Adrien doit trouver une solution pour résoudre cette situation impossible. Mais voilà : il y a autre chose que Ladybug et Chat Noir ignorent. Papillon se prépare également à prendre l'avion, et ce voyage pourrait bien connaître un dénouement inattendu, avec les super-héros américains en grand besoin d'une aide précieuse !