Nelly, une adolescente rebelle, voit son été gâché à l'idée d'accompagner ses parents en Roumanie, un pays qui lui semble désuet et lointain. Lorsque leur avion atterrit dans ce qui ressemble à un village oublié du monde, Nelly se sent prisonnière. Leur guide, le mystérieux Monsieur Holzinger, ajoute au sentiment de confusion qui règne dans l'air ambiant. Mais c'est lorsqu'il dévoile, sans trop s'en faire, qu'ils projettent d'y rester plus longtemps que prévu pour y établir un projet entrepreneurial : construire des éoliennes en Transylvanie, que Nelly comprend son désespoir