Belle Williams est l'une des conductrices les plus aguerries de New York, maîtresse de son taxi personnalisé et surpuissant, capable d'éviter les embouteillages et les sirènes de police avec une habilité à la fois audacieuse et précise. Cependant, elle nourrit un rêve plus exaltant : celui de devenir pilote de course, un espoir qu'elle tente désespérément de concrétiser malgré les obstacles qui se dressent sur sa route. C'est alors que son quotidien est bouleversé par l'intervention du policier Andy Washburn, un flic d'une efficacité à la fois répugnante et inutile, car il possède une curieuse incapacité en matière de conduite.Andy et Belle vont se voir contraints de collaborer pour faire face aux braqueurs de banques qui ont pris le dessus sur la ville. Malgré leur différence, ils partagent un objectif commun : mettre fin à l'activité criminelle qui secoue New York. Mais les aléas du trafic urbain et les défis de leurs missions vont-ils suffisamment faire évoluer cette improbable alliance pour donner naissance à quelque chose d'inattendu ?