Dans la ville de Nuit, deux enquêteurs font face à un passé sinistre et se retrouvent au cœur d'une guerre ancestrale entre les Sangliers et les Éternels, deux factions de vampires aux motivations obscures. Alors qu'ils poursuivent une affaire d'enfant disparue, ils sont contraints de faire le choix entre leur vie ordinaire et la promesse dangereuse de l'immortalité. La lutte pour survivre s'ajoute à celle contre les Éternels, dont le clan Moldero menace l'équilibre de la ville.A noter : la longueur du texte réduit est d'environ 50% de la longueur initiale