Sara Bellaïche, capitaine de la DIPJ de Toulouse, était confrontée à un enigma meurtrier : deux adolescents avaient perdu la vie dans le cadre d'un trafic de stupéfiants explosif. Son collègue Richard Cross, flic au 36 à Paris, s'était vu confié l'enquête sur les circonstances du décès de ces deux jeunes victimes. Les investigations de Sara et Richard convergeaient désormais vers une même hypothèse : un réseau d'approvisionnement en stupéfiants en provenance de l'Espagne était à l'origine des meurtres. La collaboration entre les deux policiers s'avéra nécessaire pour dissiper le go-fast qui faisait rage dans la région et pour retrouver les responsables de ces crimes