Le commandant Lassard, à quelques semaines de sa retraite, recevait un honneur inattendu : être désigné comme le meilleur chef d'académie de la décennie. Pour célébrer cet exploit, il a décidé de se rendre à Miami pour participer au congrès des policiers les plus en vue, et a même invité quelques-uns de ses anciens élèves pour partager cette expérience unique avec lui. L'air festif de la Floride est aussi l'occasion pour lui d'envisager le futur après son départ. Cependant, une présence inattendue va gâcher un peu les fêtes : Harris, son adjoint et prétendant à la succession, qui ne manque pas d'intérêt à se faire remarquer auprès des policiers de renom