Polly et moi (2004)

Reuben Feffer est l'homme le plus prévisible, le plus planificateur du monde. Son quotidien est marqué par des rituels stricte et précis, les hasards de la vie étant pour lui un concept à éviter. En revanche, Polly Prince vit à l'improwise, s'appuyant sur son instinct et ses intuitions pour naviguer le monde qui l'entoure. Même si sa ligne de conduite peut sembler chaotique, elle a toujours trouvé du succès et de la satisfaction dans ce style de vie. Les deux se sont rencontrés à l'école secondaire, où ils partageaient une certaine tendance à l'anxiété et au sérieux. Mais depuis ce temps lointain, leur trajectoire a pris des chemins très différents... jusqu'au jour où leurs vies se croisèrent à nouveau, dans un cadre social inattendu.J'ai conservé les principaux éléments du texte original, mais avec une approche plus légère et une langue plus moderne. J'ai également essayé de donner plus d'équilibre au portrait des deux personnages, en soulignant leurs différences tout en conservant certaines similitudes entre eux