Tandis que des ouvriers soviétiques creusent un tunnel pour le métro de Moscou, ils découvrent des ruines d'un donjon oublié. Le site est fermé et le tunnel du métro détourné, mais personne ne remarque que l'ouvrier responsable de la foule se met à dissimuler discrètement un petit "souvenir" - une feuille d'album en métal précieux, mesurant environ la taille d'un livre, portant une inscription inconnue. Des décennies plus tard, le fils du foreman, Ilya, découvre l'objet ancien parmi les déchets de ferme. Sans connaître la valeur réelle de l'héritage familial, il apprend vite à son sujet d'un mystérieux étranger. Le reliquat est la clé pour localiser la bibliothèque ancienne perdue qui appartenait à Ivan le Terrible. Mais Ilya ne se doute pas que la quête de la bibliothèque a été poursuivie pendant des siècles, et qu'aujourd'hui des individus très puissants sont après lui. Ilya et l'étranger mystérieux décident de prendre leur chance pour trouver la bibliothèque