La princesse Raiponce se sent étouffée par les attentes qui pèsent sur elle, ses nouvelles responsabilités l'empêchant de respirer. L'idée d'être enfermée à nouveau dans le château de pierre lui inspire donc un sursaut d'espoir : fuir avec sa nouvelle confidente, Cassandra, et découvrir de nouveaux horizons. Au cours de leur aventure, elles rencontrent une mystérieuse roche qui semble contenir des secrets oubliés du passé. Lorsque Raiponce la touche, elle sent un pouvoir inattendu la traverser : ses cheveux, autrefois coupés en signe de perte d'innocence, repoussent lentement mais inexorablement, regagnant leur longueur originelle et reprise de couleur. La princesse ressent une étrange connexion avec cette pierre et un désir de compréhension s'empare d'elle : qu'est-ce que cette roche mystérieuse lui révèle ?