Après ses aventures mondiales, Bodi revient dans son village chercher un peu de calme. Mais la nouvelle qu'il découvre le pousse à se réengager : les K-9 ne connaissent pas la légende du rock Angus Scattergood ! Pour leur présenter la figure emblématique du rock 'n' roll, il décide d'accepter l'invitation de l'émission "Battle the Beat". Lorsqu'il participe à l'émission, Bodi n'envisage qu'une participation éphémère. Mais sa performance sur scène le fait brusquement connaître un succès inattendu qui lui donne une célébrité instantanée