La guerre russo-finlandaise s'est achevée en 1595, sonne-t-il comme un nouveau départ pour les deux frères finlandais qui se trouvent membres d'une commission chargée de tracer de nouvelles frontières. Alors qu'ils cheminont dans la neige, leur attention est attirée par un bruit étrange provenant d'un groupe d'hommes et de femmes russes qui erraient dans le froid. Sans prévenir, ils les massacrent presque sans pitié, sans que personne puisse se soustraire à la destruction qui frappe leur village. Le membre du conseil finlandais se sent honteux des événements de la journée et s'efforce de calmer ses compagnons en expliquant que les malheureuses victimes furent tuées par accident lors d'une attaque militaire, en ajoutant que les troupes russes avaient été vaincues. Cependant, l'un des deux frères finlandais ne peut se résoudre à garder le silence face au drame vécu pendant la guerre russo-finlandaise de 1595